現在と 1950 年代との類似点の英語

• the parallels between the present and the 1950s

• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 95     XCV〔ローマ数字。＝(-10+100)+5＝(-X+C)+V＝XCV（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す。1を5?10の前に書く）◆ 【参考】
• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• 年     年 とし year age
• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 類似     類似 るいじ analogous
• 点     点 てん spot mark point dot
• と 1     promoted pawn と 2 have it that〔that以下〕 ～と… 【接続】 and
• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 年代     年代 ねんだい age era period date
• 類似点     類似点 るいじてん points of similarity
• それとの類似点がある。    There are parallels to that.
• 肉親の類似点    1. family likeness 2. family resemblance
• 彼ら二人の類似点    similarity between the two of them
• 驚くほどの類似点を示す    show an amazing similarity